AACC International

About Us

關於 AACC InternationalAbout AACC International

AACC International（前身為 CECU 國際商貿聯合委員會）是以拉斯維加斯為基礎的國際投資招商機構，擁有數百名專業人士和多個國際合作夥伴，致力於內華達州的經濟發展活動，共同參與政府都更計畫，創造就業機會與繁榮。 AACC International (formerly CECU) is a Las Vegas-based international investment organization. With hundreds of professionals and global partners, we drive Nevada's economic development, government redevelopment projects, and job creation initiatives.

我們每年舉辦海外赴美投資高峰會，協助雙邊貿易合約、文化交流、產業鏈結合等合作。憑藉40多年在美深耕的政商關係，幫助亞洲企業順利赴美設廠與投資，拓展事業版圖。 We host annual investment summits facilitating bilateral trade, cultural exchange, and industry partnerships. With 40+ years of established U.S. government and business relationships, we guide Asian companies through setting up operations and investing in America.

我們提供地方政府的政策支持、資金補助、土地規劃、法律和會計等完整服務，受到來自北美、歐洲、中國、日本、澳洲、加拿大、香港、台灣等客戶的信賴與支持。 Our comprehensive services include government policy support, funding assistance, land planning, legal and accounting services — trusted by clients from North America, Europe, China, Japan, Australia, Canada, Hong Kong, and Taiwan.

政府項目Gov't Projects 商業地產Commercial Real Estate 科技實業Tech Industry 都更專案Urban Renewal 區域物業Regional Properties

如果你希望世界看見你，那你就必須要有世界般的格局。 If you want the world to see you, you must have a vision as vast as the world itself.

— Edison Tu, AACC International 亞太區執行長Asia-Pacific CEO, AACC International

Las Vegas Market

拉斯維加斯投資商機Las Vegas Investment Opportunities

拉斯維加斯是美國居住人口增長前五名的城市，也是2008年金融海嘯後復興最快的城市之一。每年超過5,000萬名遊客，政府每年為投資者提供眾多優惠條件，在醫療、教育、旅遊和高科技等行業的就業率持續增長。 Las Vegas ranks among the top five fastest-growing U.S. cities and recovered fastest after the 2008 financial crisis. With 50M+ annual visitors and generous government incentives for investors, employment keeps growing across healthcare, education, tourism, and high-tech.

$177億B

Total Investments

內華達州南部計劃內和建設中的投資總額Total planned and under-construction investment in Southern Nevada

$132億B

Tourism-related

與旅遊相關的投資金額，持續穩定增長Tourism-related investment, growing steadily year over year

$43億B

Non-tourism

非旅遊相關投資，涵蓋醫療、教育、科技Non-tourism investment across healthcare, education, and technology

Our Services

我們的服務Our Services

AACC International 提供全方位的投資招商服務，從前期規劃到落地執行，全程協助亞洲企業成功進入美國市場。 AACC International provides comprehensive investment services — from initial planning to on-the-ground execution — guiding Asian businesses every step of the way into the U.S. market.

🏛️

政策支持與政府關係Policy Support & Government Relations

40餘年建立的政商關係，協助取得地方政府政策支持、稅務優惠及資金補助計畫。40+ years of government relationships to secure local policy support, tax incentives, and funding programs.

🏗️

土地規劃與開發Land Planning & Development

提供土地規劃、都市更新項目諮詢，協助投資者取得最優質的開發地點。Land planning and urban renewal consulting to help investors secure prime development sites.

🏢

商業地產投資Commercial Real Estate Investment

辦公樓、購物廣場、工廠倉庫等各類商業不動產的投資機會媒合與管理。Matchmaking and management for office buildings, shopping centers, and industrial properties.

🤝

企業赴美設廠輔導U.S. Business Establishment

協助亞洲企業順利赴美設廠，提供法律、會計、選址等一站式落地服務。One-stop support for Asian companies entering the U.S., including legal, accounting, and site selection.

🌐

國際貿易與文化交流International Trade & Cultural Exchange

每年舉辦國際經濟合作投資峰會，促進雙邊貿易合約、文化交流與產業鏈結合。Annual investment summits promoting bilateral trade agreements, cultural exchange, and industry partnerships.

📊

投資項目管理Investment Portfolio Management

政府項目、科技實業、區域物業等多元投資組合管理，為投資者創造穩定回報。Diversified portfolio management across government projects, tech industry, and regional properties for stable returns.

Featured Projects

代表投資項目Featured Investment Projects

教育 / 政府項目Education / Gov't

內華達州立大學建案Nevada State College

▼

Nevada State College 占地300英畝，預計將有25,000名學生，成為未來內華達州最大的大學。投資人在向市政府取得土地後可興建教學和醫護大樓供大學租用，開發案包括：留學生中心、學生宿舍、醫護實習大樓、周邊生活零售商圈。Nevada State College covers 300 acres and is expected to house 25,000 students, becoming Nevada's largest university. Investors can acquire land from the city to develop buildings for lease to the college — including an international student center, dormitories, a medical training building, and a surrounding retail district.

醫療 / 商業地產Medical / Real Estate

韓德森市 Union Village 運動醫療康復中心Henderson Union Village Medical Center

▼

本項目坐落於 Union Village 的中心位置，總投資額為 $2,100萬美元。運動醫療康復中心主要面向醫療康復商戶，其他店面將用於開設中西醫療診所。Union Village 為美國最大的整合式健康村之一，Henderson Hospital 已率先落戶其中。Located at the heart of Union Village, total investment: $21 million USD. The center primarily targets medical rehabilitation tenants, with additional spaces for Eastern and Western medicine clinics. Union Village is one of America's largest integrated health villages, with Henderson Hospital already established there.

總投資額：$2,100萬美元Total Investment: $21 Million USD

工業 / 都更專案Industrial / Urban Renewal

APEX 工業園區基礎建設APEX Industrial Park

▼

APEX 工業園區是北拉斯維加斯市政府開發案，計劃2萬英畝土地基礎設施，堪稱美西最具開發潛力的工業園區。基礎設施包括：汙水處理廠（預估$1,650萬）、汙水回收系統（$1,800萬）、地面管道系統（$8,000萬）、地下管道系統（$7,450萬）。APEX Industrial Park is a North Las Vegas city government development of 20,000 acres of industrial infrastructure — the most promising industrial park in the western U.S. Infrastructure includes: SBR sewage plant ($16.5M), water reclamation system ($18M), surface pipeline ($80M), underground pipeline system ($74.5M).

總預估建設經費：$1億8,900萬美元Estimated Total: $189 Million USD

黃金地段 / 綜合開發Prime Location / Mixed-Use

賭城地王之王Crown Jewel of Las Vegas

▼

最後僅存的黃金地段，坐擁拉斯維加斯大道與15號高速公路交口，三面環路，直達機場、Outlet Center、洛杉磯。總土地面積2,904,142平方英尺。土地接連拉斯維加斯大道長達2,000英尺，可興建賭場飯店、豪華公寓、體育館、會展中心、主題樂園等。One of the last remaining prime parcels at the Las Vegas Strip and I-15 intersection, with direct access to the airport, outlet center, and Los Angeles. Total area: 2,904,142 sq ft, with 2,000 ft of Las Vegas Blvd frontage. Suitable for casino hotels, luxury condos, sports arenas, convention centers, and theme parks.

土地售價：$1億2,500萬美元Land Price: $125 Million USD

商業 / 政府項目Commercial / Gov't

交響樂商業園區Symphony Commercial Park

▼

交響樂商業園屬於政府所有的多用途商業中心，目前克利夫蘭醫院、史密斯表演藝術中心和 Discovery 兒童博物館已落戶於此。緊鄰世界市場中心和拉斯維加斯最大名牌 Outlets。31英畝可用土地，可興建辦公樓、零售、醫療、娛樂和飯店。市政府提供稅務優惠和資金援助計畫。Government-owned multi-use commercial center. Current anchors include Cleveland Clinic, The Smith Center for the Performing Arts, and Discovery Children's Museum. Adjacent to the World Market Center and Las Vegas' largest premium outlet. 31 available acres for offices, retail, medical, entertainment, and hotels — with government tax incentives and funding assistance.

文化 / 商住Cultural / Mixed-Use

韓德森市香港旅遊商展文化城Henderson HK Cultural City

▼

造價9,200萬美元，位於中國城春山路與彩虹大道交叉口黃金地段。打造獨特的香港商住文化城，已獲地方政府支持，為亞洲商會、同鄉會量身打造空間，供認購或承租。住商大樓採最新式環保建築，夜景套房與精品店入駐商場並提供24小時餐飲服務。Valued at $92 million, located at the prime corner of Spring Mountain Road and Rainbow Blvd in Chinatown. A Hong Kong-themed cultural township backed by local government — purpose-built for Asian chambers of commerce and associations. Features eco-friendly mixed-use building with night-view suites, boutique shops, and 24-hour dining.

造價：$9,200萬美元Project Value: $92 Million USD

Our Team

核心團隊Our Team

Chris Villareale

創始人Founder

資深投資顧問，深耕內華達州房地產與商業發展多年，擁有豐富的政商資源，致力於協助亞洲企業成功進入美國市場。A seasoned investment advisor with years of experience in Nevada real estate and business development, dedicated to helping Asian enterprises successfully enter the U.S. market.

Ronney Chang

深耕內華達州逾二十年，擁有廣泛政商人脈，長期致力於推動亞裔社群與美國主流商業的深度交流合作。Over twenty years of roots in Nevada with extensive government and business connections, committed to fostering deep collaboration between Asian communities and mainstream American commerce.

Edison Tu

亞太區執行長Asia-Pacific CEO

ECE美國聯邦教育安全輔導中心創始人，開發全球首創留學生「安全管理系統」，十多年來對美國亞裔社會的貢獻受到政府高度重視。Founder of ECE Federal Education Safety Center and creator of the world's first international student safety management system. His decade-plus contributions to the Asian-American community have been recognized by U.S. government authorities.

Events & News

活動報導Events & News

2016年起Since 2016 政商交流Government & Business

CECU 深耕內華達 · 廣受政府肯定CECU's Nevada Roots · Recognized by Government Leaders

▼

從2016年起，CECU（AACC International前身）每年都在拉斯維加斯舉辦大型國際經濟合作投資峰會，協助亞洲官方或民營企業團體赴美考察、投資設廠和各種文化與教育交流行程，受到美亞政府的高度重視和支持。CECU 主席 Ronney Chang 與內華達州州長 Steve Sisolak 建立深厚政商關係，並獲得美國國會多位議員頒發賀狀。Since 2016, CECU (now AACC International) has hosted major international investment summits in Las Vegas annually, helping Asian enterprises with U.S. site visits, investment, and cultural exchange programs — receiving strong recognition from U.S. and Asian government leaders. Chairman Ronney Chang built a strong relationship with Nevada Governor Steve Sisolak and received commendations from multiple U.S. Congressional members.

2017年5月29日May 29, 2017 國際投資峰會Investment Summit

2017 國際經濟商貿峰會 · Vdara 飯店2017 International Economic & Trade Summit · Vdara Hotel

▼

2017年商貿峰會於5月29日在拉斯維加斯 Vdara 飯店盛大舉行，為期六天。致力於實現來自亞洲的企業家和投資者與拉斯維加斯市的共贏局面。內華達州、郡、市各級政要共同出席，包括克拉克郡長 Steve Sisolak（現任內華達州州長）、北拉斯維加斯市長 John Lee，以及 LVGEA 首席運營官 Jared Smith 等重量級嘉賓發表演講。The 2017 Trade Summit was held at Vdara Hotel for six days starting May 29, focused on creating win-win opportunities between Asian investors and Las Vegas. Officials attending included Clark County Commissioner Steve Sisolak (now Governor), North Las Vegas Mayor John Lee, and LVGEA COO Jared Smith as keynote speaker.

6
活動天數Days

Vdara
峰會場地Venue

3
政府層級出席Gov't Levels

2018年4月16日April 16, 2018 國際投資峰會Investment Summit

2018 國際經濟合作投資峰會 · Palms 飯店2018 International Investment Summit · Palms Hotel

▼

2018年投資峰會於4月16日在拉斯維加斯棕櫚（Palms）飯店開幕，來自亞洲的企業家和投資者，以及內華達州、郡、市政要共同出席。美國國會眾議員 Dina Titus 代表向 CECU 主席 Ronney Chang 頒贈賀狀。內華達州參議員 Scott T. Hammond、拉斯維加斯會展局（LVCVA）副總裁 Hugh Sinnock 等重量級官員相繼發表演講。The 2018 Investment Summit opened at Palms Hotel on April 16, welcoming Asian investors and Nevada state, county, and city officials. U.S. Representative Dina Titus presented CECU Chairman Ronney Chang with a certificate of recognition. Nevada Senator Scott T. Hammond and LVCVA Vice President Hugh Sinnock were among the keynote speakers.

Palms
峰會場地Venue

5+
政府機構代表Gov't Agencies

1
國會賀狀頒贈Congressional Citation

2019年5月10日May 10, 2019 中美文化交流China-U.S. Cultural Exchange

首屆中美文化旅遊節 · 拉斯維加斯揭幕1st China-U.S. Cultural & Tourism Festival · Las Vegas

▼

2019年5月10日，拉斯維加斯 Downtown Summerlin 熱鬧非凡，伴隨著中國傳統舞獅表演和來自中國雲南少數民族藝術家的歌聲，慶祝中美建交40週年的「首屆中美文化旅遊節」正式揭幕。本活動由 CECU 主辦，獲得中國文化和旅遊部、中國駐舊金山總領館、內華達州政府及美國國會等多方支持。前參議員 Harry Reid 祝賀，五位國會議員代表向 Ronney Chang 頒發賀狀。On May 10, 2019, Downtown Summerlin came alive with lion dances and Yunnan ethnic performances as the inaugural China-U.S. Cultural & Tourism Festival opened — celebrating 40 years of China-U.S. diplomatic relations. Organized by CECU with support from China's Ministry of Culture and Tourism, the Chinese Consulate in San Francisco, Nevada Government, and U.S. Congress. Former Senator Harry Reid sent congratulations, and five Congressional representatives presented Ronney Chang with certificates of recognition.

140
參展機構Exhibitors

3
活動天數Days

300+
出席人士Attendees

5
國會議員代表Congressional Reps

資料來源：拉斯維加斯新聞報 · 2019年5月16日Source: Las Vegas Chinese News · May 16, 2019

成功，從拉斯維加斯開始 Your Success Starts in Las Vegas